-
1 semiskilled worker
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > semiskilled worker
-
2 рабочий средней квалификации
Русско-английский политический словарь > рабочий средней квалификации
-
3 рабочий средней квалификации
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > рабочий средней квалификации
-
4 недостаточно квалифицированн рабочий
Русско-английский словарь по экономии > недостаточно квалифицированн рабочий
-
5 полуквалифицированный рабочий
Русско-Английский новый экономический словарь > полуквалифицированный рабочий
-
6 рабочий невысокой квалификации
semiskilled operative, semiskilled workerРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > рабочий невысокой квалификации
-
7 разнорабочий
1) General subject: common labourer, general labourer, jobber, odd hand, odd jobber, odd lad, odd man, odd-job man, odd-job-man, odd-jobber, spare hand, swamper, unskilled worker, handy-man, common laborer (амер./Перевод ABBYY Lingvo), utility worker2) Engineering: general-duties man, laborer, shiftman3) Construction: general hand, handyman, semiskilled worker4) Economy: general laborer, general worker, manual worker, odd-job worker, partly skilled worker, unskilled laborer5) Accounting: unskilled labourer7) Politics: factory hand8) Jargon: jerry9) Drilling: roustabout (на нефтепромысле)10) Makarov: roustabout (на нефтяных промыслах)11) Electrochemistry: ancillary worker -
8 полуквалифицированный рабочий
Economy: operative, semiskilled craftsman, semiskilled workerУниверсальный русско-английский словарь > полуквалифицированный рабочий
-
9 рабочий невысокой квалификации
1) Mechanics: semiskilled worker2) Automation: less skilled operative, semiskilled operativeУниверсальный русско-английский словарь > рабочий невысокой квалификации
-
10 рабочий средней квалификации
Универсальный русско-английский словарь > рабочий средней квалификации
-
11 работник массовой квалификации
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > работник массовой квалификации
-
12 разнорабочий
common laborer, unskilled worker, general hand, general labourer, laborer, semiskilled workerРусско-английский научно-технический словарь Масловского > разнорабочий
-
13 недостаточно квалифицированный рабочий
Business: semiskilled workerУниверсальный русско-английский словарь > недостаточно квалифицированный рабочий
-
14 рабочий рабоч·ий
1) в знач. сущ. worker, working man, workmanквалифицированные рабочие — skilled labour / workers
наёмный рабочий — wage-earner, hired worker
неквалифицированный рабочий — unskilled / general worker
сельскохозяйственные рабочие — agricultural / farm workers / labourers
организованные рабочие — organized workers / labour
2) (состоящий из рабочих, принадлежащий рабочим) workers', working class3) (предназначенный для работы) working, work, labourрабочая сила — manpower, labour force
неквалифицированная рабочая сила — unskilled / unqualified manpower
излишек рабочей силы — surplus of manpower / labour
См. также в других словарях:
semiskilled — sem|i|skilled [ ,semi skıld, ,semaı skıld ] adjective a semiskilled job is one that you need to have some skills to do, but these do not need to be very advanced or the result of a lot of training. Someone who does this kind of job is called a… … Usage of the words and phrases in modern English
laborer — [lā′bər ər] n. [ME < OFr laboreor < laborer: see LABOR] 1. a person who labors; esp., a wage earning worker whose work is largely hard physical labor 2. an unskilled or semiskilled worker who brings materials to, and does preparatory work… … English World dictionary
hunky — hunky1 /hung kee/, adj. Slang. 1. satisfactory; well; right. 2. even; leaving no balance. [1860 65, Amer.; orig. uncert.] hunky2 /hung kee/, n., pl. hunkies. (sometimes cap.) Slang (disparaging and offensive) … Universalium
angel. — 1) angeliefert EN delivered 2) angelegt EN applied, put on; invested 3) angelernt EN semiskilled (worker); learned (behavior) … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
bohunk — n. semiskilled worker or lower class immigrant or descendant from central or southeast Europe (offensive Slang); harsh and stupid person … English contemporary dictionary
bohunks — n. semiskilled worker or lower class immigrant or descendant from central or southeast Europe (offensive Slang); harsh and stupid person … English contemporary dictionary
hunky — I hunk•y [[t]ˈhʌŋ ki[/t]] n. pl. hunk•ies. usage: This term is a slur and should be avoided. It is used with disparaging intent and is perceived as highly insulting. (sometimes cap.) sl.: extr. disp. and off. (a term used to refer to a person of… … From formal English to slang
hunky — I. /ˈhʌŋki/ (say hungkee) adjective Colloquial → hunky dory. II. /ˈhʌŋki/ (say hungkee) noun (plural hunkies) US Colloquial (derogatory) (racist) an unskilled or semiskilled worker of foreign birth, especially a Hungarian. Compare bohunk …
migrant labour — Semiskilled or unskilled workers who move from one region to another, offering their services on a temporary, usually seasonal, basis. In North America, migrant labour is generally employed in agriculture and moves seasonally from south to north… … Universalium
Manual labour — Detail from Labor, Charles Sprague Pearce (1896). Manual labour (British English), manual labor (American English) or manual work is physical work done by people, most especially in contrast to that done by machines, and also to that done by… … Wikipedia
labour economics — Study of how workers are allocated among jobs, how their rates of pay are determined, and how their efficiency is affected by various factors. The labour force of a country includes all those who work for gain in any capacity as well as those who … Universalium